華盛頓州奇蘭湖：探尋壯麗風景，品嘗當地佳釀，體驗全年輪番登場的節日活動

奇蘭湖由冰川融化而成，長達 80 千米，湖水幽藍澄澈，是戶外活動的理想之選。在這里，您可以乘坐小船，站立劃漿，在清澈見底的湖中戲水游泳，或是開著快艇乘風破浪，以各種各樣的游玩方式，領略這片湖泊的獨特之處。若您愛好釣魚，不妨租一艘船，在這個一流的釣魚勝地釣上一條斷喉鱒或是一條科卡尼鮭。若想探尋自然之美，不妨搭乘 Lady of the Lake 渡輪前往斯特希金 (Stehekin)。這里雖然位置偏僻，但卻有著幽深秀美、層巒疊嶂的風景。

奇蘭湖地區常年日照充沛，適合進行多種休閑活動。在華盛頓州，公路自行車愛好者可以沿著有壯麗風光的路線，探訪曼森 (Manson) 和斯特希金等古色古香的小鎮，飽覽沿途風光如畫的果園和酒莊。喜愛山地自行車的游客則可以按照自己的喜好，探索不同地形，測試自身實力，體驗路線縱橫交錯的 Echo Ridge Summer Trails 山徑和驚險刺激的 Devil’s Backbone Trail 山徑。如果喜歡徒步，不妨去探索奇蘭湖州立公園內的徒步小徑，其中 Little Bear Trail 徒步小徑非常適合家庭出行。若想探尋更為崎嶇的小徑，可以前往奧卡納干-韋納奇國家森林公園 (Okanogan-Wenatchee National Forest) 內的 Chelan Ranger District 區域，此處山間小徑擁有絕美的景色。您也可以在 Bear Mountain Ranch 高爾夫度假村的球場和奇蘭湖市政高爾夫球場 (Lake Chelan Municipal Golf Course) 內盡情揮桿，在綠草如茵的球場上縱覽湖光山色。

奇蘭湖地區夏季風光優美，而冬季風景也毫不遜色。在這片銀裝素裹的世界里，有許多樂趣等您探索。從奇蘭市區出發，驅車不遠處便是回聲谷 (Echo Valley)。此處占地 28 畝，有著高山滑雪、單板滑雪和滑雪胎等項目，非常適合家庭游玩。若想在新粉雪上滑行，不妨去 Mission Ridge Ski & Board Resort 度假村，這里有著 36 條雪質極高的雪道，涵蓋不同的難度等級。這里不僅等待隊伍較短，而且還有機會在某些晚上體驗獨特的夜間滑雪。若想探尋靜謐景色，也可以前往 Echo Ridge Nordic Ski Area 滑雪區，在雪鞋徒步和越野滑雪小徑中飽覽幽靜宜人的風光。您還可以租用雪地摩托，在十足的爆發力中感受腎上腺素飆升的快感。

如果想要解渴，那么可以花點時間，品嘗當地釀制的美酒。奇蘭湖地區有著獨特的氣候和冰川土壤，這些條件都使得當地的水果香氣馥郁。這片法定葡萄種植區坐擁 30 余家酒莊，這些葡萄酒莊能將品質極好的葡萄釀成上乘的葡萄酒，游客也能在大部分酒莊內品酒之余欣賞湖景。這里得天獨厚的生長條件也使得世代相傳的蘋果品質優良，而這些蘋果也被區域內歷史略短的蘋果酒廠用來釀造頗具特色的蘋果酒。如果您對精釀啤酒情有獨鐘，不妨在 Lake Chelan Brewery 啤酒屋或 Stormy Mountain Brewing 啤酒屋點上一品脫酒，這里的啤酒都是用甘甜的奇蘭湖水制成。

奇蘭湖地區一年四季活動聚會不斷，是認識當地朋友、欣賞湖畔城鎮的好時機。每年一月舉辦的奇蘭湖冬季狂歡節 (Lake Chelan Winterfest) 聚焦冬日景觀，節日現場將會有一家冰吧和一系列細節精致的冰雕，還有煙火表演和現場音樂演奏等活動。而在五月舉辦的奇蘭湖美酒爵士節 (Lake Chelan Wine and Jazz Festival) 期間，奇蘭湖酒谷的各處葡萄酒莊內便會響起各種流派的音樂，這些演奏可謂動人心弦。Cruizin Chelan 汽車節則宣告著夏日的到來，在此期間，老爺車將在 Woodin Avenue 大道上依次展出?；顒悠陂g還會舉辦老爺車比賽，且現場設有游樂項目、面部彩繪和啤酒花園等攤位。十月份的 Brews on the Bridge 啤酒節則吸引著游客前往歷史悠久的奇蘭市中心，來這里的舊橋 (Old Bridge)，一品當地啤酒?；顒咏Y束前，主辦方還會發起投票，評選最佳啤酒。

飛往西雅圖-塔科馬國際機場 (SEA) 或是斯波坎國際機場 (GEG)，然后在機場租車，便可前往奇蘭湖及周邊城鎮。